Интересное - 8

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Скульптура в центре Праги, посвященная всем украинским матерям, пострадавшим от российского военного вторжения.
Работу под названием "венок" (Vinok) создала чешская художница Вероника Псоткова.
"Издавна украинский венок имел солнечную символику. Девушка с венком олицетворяла восходящее солнце. Это также символ славы, победы, счастья, успеха, мира, целомудрия, молодости и женственности", – прокомментировала работу скульптор.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Платон сказал, что тот, кто изобрел пиво, был мудрым человеком. Он ошибался. На самом деле это была женщина. Знали. Да, пиво было изобретено ими! И они не только ответственны за это открытие, их вклад на протяжении всей истории пивоварения имел решающее значение для его развития, чтобы представить его таким, каким мы его представляем сегодня.
Чуть более 7000 лет назад пивоварение начало развиваться в Месопотамии; именно женщины смешивали зерна злаков с водой и травами, эта смесь была приготовлена ​​для пищевых целей. Они варили их... и из этой интуитивной смеси, вызванной потребностью в пище, получалась смесь, которая спонтанно бродила.
Вскоре они начали развивать свои навыки вокруг этой мутной и густой, но очень питательной жидкости, которая также была способна поднять настроение. По словам британского историка и пивного сомелье Джейн Пейтон, в то время и в течение нескольких тысяч лет их уровень знаний означал, что они были единственными, кто мог производить ее, а также продавать.
Именно в Средние века производство и потребление пива приняли новый оборот, добавив в смесь хмель. Цветок, который придает напитку его характерную горечь, и чьи консервирующие свойства позволяли ему храниться гораздо дольше.
Человеком, ответственным за открытие, которое дало это радикальное изменение пивоварению, была аббатиса Хильдегарда Бингенская. Конечно, эта добрая женщина, которая совмещала свою роль пивовара с ролью теолога, писателя и ботаника среди прочих, в конечном итоге канонизировала ее. Нормально, что они сделали ее святой!
С индустриализацией производственных процессов роль женщин перестала быть главным героем в области производства, хотя с каждым днем ​​появляется все больше женщин, которые наслаждаются, которые знают, которые производят, которые разделяют свою страсть к этому напитку, который, как мы видели, никогда не был мужским делом.
Chismesito

Корчага, Чумичка и Замарашка: как Золушка стала Золушкой

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Некоторым сказкам везет, и их герои сразу находят свои имена.
К примеру, Мальчик с пальчик всегда был Мальчик с пальчик - с первого перевода сказки Шарля Перро на русский язык в 1768 году и до сегодняшнего дня.
Другим приходится мыкаться. Вот Золушке, например, переводчики почему-то долго не могли подобрать удачного имени.
Так-то особой проблемы нет - во французском оригинале ее зовут Сандрильона, это от французского слова cendre - пепел, зола. Вот от золы или пепла и пляшут переводчики во всех странах. Обычно в славянских языках (чешский, украинский, болгарский, белорусский, сербо-хорватский и т.д.) ее называют просто "Пепелушкой" или "Пепелкой" - но в России это имя почему-то не прижилось.
Нам нужно было обязательно выдумать свое - и как только не извращались русские переводчики!
В книге «Скаски о волшебницах с нравоучениями» - том самом первом переводе сказок Шарля Перро на русский язык, сделанном Львом Воиновым в 1768 году, сказка называется «О корчаге, в которой золу содержут». И именно Корчагой здесь и зовут Золушку.
"По отправлении своей работы садилась она в угол на очаге в пепел, для того-то ее во всем доме в пепле валяющейся прозвали; но младшая сестра, которая не так зла была, как старшая, называла ее Корчагой".
Корчага, если кто не помнит - это здоровенный горшок, глиняный или чугунный, с широким горлом. Со словом "Сандрильона" он соотносится примерно никак. Именно поэтому Корчага категорически не прижилась.
В следующем издании - а это была изданная в 1795 году первая адаптация сказок Перро для детей с длинным названием «Повести волшебныя съ нравоученïями, на Россïйскомъ и Французскомъ языкахъ, сочиненныя Господиномъ Перольтомъ для детей» - никаких Корчаг не было.
Анонимный переводчик "мсье Перольта" решил не париться и оставить Сандрильону.
"Окончавшиж работу свою, садилась она в уголку подле очага, почему и называли ее все в доме чумичкою; но младшая сестра, которая не столь была зла, называла ее Сандрильон (пеплом подернутый уголек)".
Его примеру и последовало большинство издателей. К примеру, в третьем издании Шарля Перро «Волшебные сказки, или Приятное занятие от нечего делать» (1825 год) история о Золушке была названа «Сандрильона, или Замарашка». В итоге, как я уже рассказывал в прежней главе, слово Сандрильона было в двух шагах от того, чтобы войти в русский язык.
Находились, разумеется, и бунтари. Классик русской литературы Иван Тургенев в своем переводе решил русифицировать героиню и, игнорируя Сандрильону, сделал ее только Замарашкой.
"Окончив работу, она забивалась в уголок камина и садилась прямо на золу, отчего ее обыкновенно звали Грязнушкой. А младшая сестра, не такая злая, как старшая, называла ее Замарашкой".
Но и Замарашка не прижилась. Все-таки эта история - любимая сказка девочек, ну а какой уважающей себя девочке понравится ассоциировать себя с Замарашкой? Вы бы еще Замурзашкой обозвали.
Может быть, именно поэтому прекрасное имя "Золушка" придумали и внедрили выросшие девочки.
Золушка известна в русском языке с 5 декабря 1893 года. Именно в этот день состоялась премьера одноименного балета по сказке Шарля Перро, поставленного Петипа, Ивановым и Чеккетти.
Либретто к постановке написала Лидия Александровна Пашкова.
Вот как ее представила Екатерина Ракитина, более известная как Химера Жужжащая: "Журналистка, путешественница, корреспондент Le Figaro, объездила весь Ближний Восток, публиковала путевые очерки о Пальмире, Бейруте, английских и французских колониях — и между делом написала два балетных либретто, "Раймонду" и, вот, "Золушку".
Занятно, что "Золушка" - только в названии балета, в самом либретто героиня сказки по-прежнему называется исключительно Сандрильоной.
Сцена 2-я.
В кухню быстро входят Алоиза и Одетта, которые ищут меньшую свою сестру, желая заставить ее помочь им одеться на бал. Не найдя Сандрильоны на кухне, они приказывают поваренкам отыскать ее немедленно, те спешат исполнить их приказание. Сестры в страшном беспокойстве, видя. что час отъезда их на королевский праздник приближается, а туалеты их еще не окончены, начинают сами себя охорашивать, злясь и удивляясь отсутствию Сандрильоны.
Золушка победила Сандрильону только в новом, двадцатом веке, незадолго до Первой мировой войны, в 1913 году. В этом году вышел новый перевод знаменитой сказки, выполненный Верой Доливо-Добровольской - специалисткой Отдела сельской экономии и сельскохозяйственной статистики.
В этом переводе уже не было ни Сандрильоны, ни Замарашки - только Золушка.
После этого - как отрезало.
С легкой руки Веры Андреевны юная героиня сказки Перро в России навсегда стала Золушкой.
Перевод Доливо-Добровольской, кстати, переиздается до сих пор, вот версия 2019 года с иллюстрациями Кым Чин Сон.
Но и Сандрильона все-таки периодически оживает. Иногда - в стихах других бывших девочек. В стихотворении Новеллы Матвеевой 1997 года "О том, как забывчиво чванство", например:
...Один рыбак возглавил храм Познанья.
Одна пастушка — Францию спасла!
А прачка и кухарка Сандрильона
Взошла принцессой на ступени трона.
Но чаще все-таки все как в песне группы "Пикник":
У Золушки много забот:
Ей надо полить огород,
И дюжину пестрых заплат
Ей надо нашить на зад...

Чуть более 7000 лет назад пивоварение начало развиваться в Месопотамии; именно женщины смешивали зерна злаков с водой и травами, эта смесь была приготовлена ​​для пищевых целей.

Ошибки в дате точно нет? 

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Единственный город в мире, в котором нельзя потеряться в лабиринте улиц!
Город на скале Кастельфольит-де-ла-Рока, Испания. Средневековая деревня протяженность которой 1 км, а ширина — 50 метров. Это небольшой городок «висящий», на узком скальном плато над пропастью глубиной 50 м. Здесь всего одна улица и живут на ней около тысячи человек.
Городок построен на базальтовой скале, которая образовалась столкновениями потоков лавы. Дома простроены из булыжников, которые местные жители с любовью выпилили из той же лавы. Первое документальное упоминание об этом удивительном городке историки обнаружили в рукописях датируемых 1193 г. Тогда Кастельфольит-де-ла-рока уже описывался как неприступная крепость, в которой жили люди, даже несмотря на довольно ограниченное пространство и невозможность иметь поля, угодья и пастбища в непосредственной близости к жилищу. Как правило, крестьяне, живущие у подножия, прятались в крепости во времена набегов, чтобы уберечь свою семью от воинствующих соседей. Но со временем многие там построили дома, которые кажутся «сросшимися» со скалой, увеличивая ее высоту как минимум на два этажа. Это связано с тем, что все дома построены из той же горной породы (базальта), что и сама скала. И в придачу ко всему, задняя часть домов идет вровень с обрывом утеса, а порой и чуть свисая.
Кастельфольит-де-ла-рока единственный город, в котором нельзя потеряться в лабиринте улиц, но и прогуляться вокруг домов тоже не получится.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Шедевр художника, друга О.Родена
Альберта Бухера, 1850-1934, французского скульптора,
наставника и первого учителя Камиллы Клодель (модели, скульптора и партнера Родена).
Здесь мы видим La Reve, (сон).
Оригинальный мрамор был представлен в салоне в 1897 году.
Он был куплен государством и выставлен в Люксембургском музее, ныне музее Орсе.
Существует множество мраморных и бронзовых версий, часто под разными названиями: Volubilis, Le Printemps, La Pense'.
Концепция прекрасного существа, развивающегося из грубо вырезанного куска скалы, является одним из захватывающих контрастов, своего рода пигментным процессом, посредством которого муза скульптора оживает, чувственность, усиленная контрастом между незавершенным и конечным, строгостью камня против гладкости кожи.

ТАЙНА ОЛЕНЕЙ ЯПОНСКОГО ГОРОДА НАРА!
 
Необычное явление в японском городе Нара привлекает туристов со всего мира. Каждый вечер в парке сотни пятнистых оленей собираются в одном месте и чинно сидят рядышком в течение часа. Зоологи и местные жители недоумевают, что побуждает благородных животных четко следовать графику и без опозданий приходить на рогатые собрания. Японский город Нара — место обитания огромного количества пятнистых оленей, которые свободно гуляют по улицам и выпрашивают или попросту воруют у прохожих из рук лакомства. Но в летний период здесь происходит совершенно необъяснимое явление, которое японцы называют «шикадамажи», что переводится как «место собрания оленей». В 2019 году оленей стало больше обычного. Каждый вечер, около 18:30, животные приходят со всех уголков парка Нара и садятся на определенном месте — напротив Национального музея города Нара, расположенного в парке. Они отдыхают там до 19:30 в полной тишине и потом медленно разбредаются в разных направлениях.
Количество особей, которые приходят на эти тусовки, переваливает за 800. В парке Нара живут 1500 оленей. Почему почти половина из них мистическим образом сходится в одну точку, а главное — для чего, остается неизвестным. Одно из самых правдоподобных объяснений этого феномена — олени собираются на этом месте, чтобы охладиться. Здесь находится большой вентиляционный люк, который дарит животным долгожданную прохладу. Но сидя вплотную друг к другу, животные нагреваются еще больше из-за тепла тел. Непонятно, почему летними вечерами олени сидят перед музеем именно в промежуток времени с 18:30 до 19:30. Сотрудники организации по охране оленей города Нара не могут объяснить данного феномена.
Летние собрания пятнистых оленей в парке Нара — официально признанная тайна, которую пока никто не разгадал. Сотни благородных животных медитируют в лучах заходящего солнца и наслаждаются спокойствием в течение часа, а потом мирно разбредаются по парку, готовясь ко сну. Быть может, со временем удастся понять, в чем секрет рогатого населения Нары.
Удивительно, но в городе Нара пятнистые олени свободно живут среди людей. Они охраняются законом и имеют право гулять, где им вздумается.

Из сети.

62 года  назад англичанин Брендон Гримшоу (Brendon Grimshaw) совершил очень выгодное приобретение: он купил необитаемый остров на Сейшельских островах всего лишь за 13 тысяч долларов, превратив его в последствии в наицональный парк. 
Когда бывшему газетному редактору было под сорок он бросил свою работу и уехал жить на купленный им остров, на который около 50-ти лет не ступала нога человека и он был полностью заросший кустарником. Но мужчина неустанно работал, чтобы превратить остров в свой маленький рай на Земле.
Как и полагается настоящему Робинзону, Брендон нашел себе компаньона из числа аборигенов. Его Пятницу звали Рене Лафортен. Вместе с Рене Брендон начал обустраивать свой новый дом. В то время как Рене приезжал на остров лишь периодически, Брендон жил на нем десятилетиями, никуда не уезжая. 
За 39 лет Гримшоу и Лафортен посадили своими руками 16 тысяч деревьев и выстроили почти 5 километров тропинок. В 2007 году Рене Лафортен скончался, и Брендон остался на острове совсем один.
За время проживания на Муайен Брендон привлек на остров 2000 новых видов птиц и завел больше сотни гигантских черепах, которые в остальном мире (включая Сейшелы) уже были на грани вымирания. 
Благодаря усилиям Гримшоу на когда-то пустынном острове сейчас находится две трети фауны Сейшельских островов. Заброшенный клочок земли превратился в настоящий рай.
Несколько лет назад принц Саудовской Аравии предложил Брендону Гримшоу за остров 50 миллионов долларов, но Робинзон отказался. 
«Не хочу, чтобы у богачей остров стал излюбленным местом для проведения каникул. Лучше пусть он будет национальным парком, которым может наслаждаться каждый».
После 20 лет настойчивых усилий Брендон добился того, что в 2008 году остров действительно объявили национальным парком.
Брендон прожил там счастливую одинокую жизнь вместе со своими 120-ю черепахами.

National Geographic Nature

Представьте себе ощущения археологов, раскопавших ТАКОЕ.
Эта великолепная римская мозаика изображает девять муз; в центральном круге – Каллиопа, муза эпической поэзии. Музы, согласно греческой мифологии, управляли искусством и науками, вдохновляя художников и мыслителей.
Мозаичный пол вместе с рядом других изысканных мозаик и настенных росписей археологи нашли при раскопках здания в древнем городе Зеугма на юго-востоке Турции. Находка сделана в 2007 году.
В честь такой красоты найденное строение так и назвали – «Дом муз». Построенная в конце I века, вилла была расширена и переделана на рубеже II и III веков. Зеугма была тогда одним из важнейших городов на восточной границе Римской империи.
Увы, здание было разрушено сасанидами, которые разграбили город в 252 году, но впечатляющие мозаичные полы виллы отлично сохранились под слоем щебня.
Несколько лет назад в «Доме муз» открыли музей, один из крупнейших музеев мозаики в мире. В нем представлено около 1700 квадратных метров мозаик, многие из которых буквально спасены.
Дело в том, что после сооружения плотины на Евфрате часть древнего города была затоплена. Под водой оказались десятки зданий, и археологические раскопки едва коснулись того, что осталось.
Кстати, в российских соцсетях можно найти множество постов о том, что надписи на мозаике сделаны кириллицей!!!! Задолго до Кирилла и Мефодия!!!!! Смотрите, вот буква Ф, вот буква П, в латыни таких не было!!1 Учёные скрывают, что древние римляне были славянами…

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Сосуд майя, изображающий старика, выходящего из раковины улитки, поздний классический период (600-900 гг. н. э.). Сосуд, вероятно, отражает веру майя в жизненные циклы, трансформацию и возрождение. Улитки часто ассоциировались с водой и плодородием, а фигура пожилого мужчины может символизировать мудрость или переход в новую фазу существования, усиливая темы обновления и непрерывности. Такие глиняные предметы, как этот, обычно лепились вручную и обжигались перед обжигом, что позволяло получить гладкую поверхность и детальный рисунок, свидетельствующий о мастерстве, которым обладала керамика майя в классический период.

"Гора света" или "Гора просветления" - первое строение на Земле?
Пирамида Гунунг Паданг, расположенная в Индонезии в западной части острова Ява. 
Пирамида состоит из нескольких слоев, возраст которых различен. Верхние слои датируются примерно 4-6 тысячелетиями до н. э., однако более глубокие слои могут быть гораздо старше. Некоторые данные, основанные на радиоуглеродном анализе, действительно предполагают, что первые строительные работы на этом месте могли начаться около 25 000 лет до н. э.
Эта гипотеза о таком древнем возрасте Гунунг Паданг остаётся спорной, поскольку это противоречит общепринятой истории человеческой цивилизации, согласно которой столь сложные постройки в таком глубоком прошлом были невозможны.

Землевладелец Дэвид Хэмптон посадил лиственничные деревья  в лесу из пихты Дугласа в штате  Orеgon в форме гигантского, 300-футового улыбающегося лица

 Каждую осень лиственничные сосны становятся оранжевыми, и смайлик становится особенно заметен.

Почти 1800 лет под улицами Альбано-Лациале, расположенного недалеко от Рима находится Cisternone Romano - важный исторический объект. Это древнее подземное водохранилище было построено между II и III веками нашей эры по указанию императора Септимия Севера для обеспечения водой лагеря Второго парфянского легиона.
Cisternone Romano, имеющий внушительную емкость около 10 000 кубических метров, является примером замечательного инженерного мастерства римлян. Она выполнена в форме неправильного четырехугольника. Сооружение представляет собой сочетание обработки скалы и кирпичной кладки, разделено на пять нефов, которые укреплены 36 прочными колоннами.
Стены облицованы водонепроницаемой штукатуркой.
Что больше всего выделяет Cisternone Romano, так это его постоянная функциональность. Несмотря на почти двухтысячелетнюю историю, каналы, по которым поступает вода из источников вдоль озера Альбано, продолжают функционировать.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Японский проект направлен на революцию в том, как здания реагируют на землетрясения, распространенное в стране явление. Технология основана на системе ультрачувствительных датчиков, установленных под фундамент здания. При обнаружении землетрясения эти датчики активируют механизм, который двигает сжатый воздух, поднимая всю конструкцию на несколько дюймов над землей.

Эта левитация стала возможной благодаря технологии магнитной левитации, подобной той, которая используется в скоростных поездах (таких как Маглев). Система позволяет зданиям временно плавать, что защищает их от разрушительных трясок и вибраций. После стабилизации движения грунта здание медленно опускается и перемещается, не причиняя структурных повреждений.

Это нововведение может изменить строительные стандарты в сейсмических районах во всем мире, значительно снизив человеческие и материальные потери, вызванные землет Система спроектирована на быструю и автоматическую, обеспечивая немедленную защиту в случае землетрясения, без необходимости вмешательства человека.