Мы счастливчики!
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Страница 37 из 37 Предыдущий  1 ... 20 ... 35, 36, 37

Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор mamusia Вс Мар 07, 2021 9:44 pm

Всегда считала, что мазут плавает на поверхности. girl_pardon.gif
mamusia
mamusia
Бриллиантовый счастливчик
Бриллиантовый счастливчик

Две победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 33676
Откуда : Vilnius

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Лилёша Пн Мар 08, 2021 9:10 pm

В поисках идиша


___________________________________________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Везде одинаков Господень посев
И врут нам о разнице наций.
Все люди евреи и только не все
Нашли смелость в этом признаться.
И. Губерман

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лилёша
Лилёша
Гуру кулинарии, хранитель отчетов
Гуру кулинарии, хранитель отчетов

Три победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 40698
Откуда : Ukraina-Kiev, Israei-Eli

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Лилёша Сб Мар 13, 2021 5:13 pm

Еврейский Киев для чайников. Вот имена


___________________________________________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Везде одинаков Господень посев
И врут нам о разнице наций.
Все люди евреи и только не все
Нашли смелость в этом признаться.
И. Губерман

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лилёша
Лилёша
Гуру кулинарии, хранитель отчетов
Гуру кулинарии, хранитель отчетов

Три победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 40698
Откуда : Ukraina-Kiev, Israei-Eli

ПтичкаBY поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Лилёша Ср Мар 17, 2021 8:47 pm

Это не мимоза, вам говорят!

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Опять 8марта, праздник который у многих родившихся в СССР ассоциируется с букетиком "мимозы".
Что такое была "мимоза" для советских женщин? Тоненькие хрупкие веточки с круглыми желтыми шариками - цветочками, все это завернутое в толстый хрустящий целлофан. Ежегодный разовый знак внимания... Оставим в стороне моральную часть вопроса: внимание хочется получать каждый день, а не раз в году. Я еще помню как все это было...
Так что давайте не о нашем - девичьем, а о ботанике.
Сверху на фотографиях разные растения, которые я сфотографировала в Израиле. Для многих говорящих по-русски они до сих пор: "ой, смотри - мимоза!".
Прямо скажу: это - НЕ мимоза!!!
Это самый яркий и знаменитый пример путаницы в русском языке, связанной с ботаникой. Я уже много раз об этом писала, но в честь праздника хочу вернуться еще раз.
То, что в России в обиходной речи часто называют "мимозами" - это некоторые виды акации, чаще всего это акация серебристая (Acacia dealbata), которая широко распространена на Черноморском побережье Кавказа, и ее ветки, судя по Википедии, являются до сих пор традиционным подарком на Международный женский день в России.
Вот как она выглядит.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Происходит акация серебристая из Австралии и с острова Тасмания.
В России (на Черноморском побережье Кавказа) этот вид в культуре с 1852 года.
Должна заметить, что акацию называют мимозой не только по-русски, но и по французски. Во Франции, на Лазурном берегу устраиваются фестивали мимозы с выборами королевы мимозы. И в других местах Франции устраивают праздники в честь "мимозы". В роли мимозы здесь также выступает совсем не мимоза, а все та же самая акация серебристая (Acacia dealbata) и ее гибриды.
В Европу акация серебристая попала в конце 18в. благодаря Джеймсу Куку - знаменитому британскому мореплавателю-исследователю. Он привез ее из Австралии в Англию, где она плохо прижилась. Но у английской аристократии были виллы на Лазурном берегу и так акация серебристая перебралась во Францию, чтобы начать завоевание Средиземноморья...
Каким образом эта акация вдруг стала мимозой в русском языке? Меня этот вопрос давно волнует. Вот мои версии.
1.Может от французов переняли?
2.Когда ею стали торговать в России надо было как-то ее назвать. Акацией назвать было сложно, так как уже была широко известна "белая акация" у которой гроздья душистые из песни. О ней чуть дальше. Невозможно продать желтые шарики вместо белых душистых гроздей... Ну и те, кто решил продавать это растение посмотрели в ботаническую классификацию чуть выше - и опаньки, весь род Акация относится к подсемейству Мимозовые! Ура, так и родилась "мимоза" с желтыми шариками как мы ее знаем.
Если у кого-то есть другие версии - буду рада услышать.
Почему растения, которые мы уже видели выше НЕ мимозы?
Растения, которые можно было бы смело называть мимоза, то есть настоящие мимозы относятся к роду Мимоза (Mimosa) семейства Бобовые (Fabaceae). Они хоть и родственники акаций, но весьма дальние. Потому что акации относятся к роду Акация (Acacia) семейства Бобовые (Fabaceae).
Теперь про акацию. Это кстати, еще одна большая ботаническая путаница в русском языке. Я уверена, что многие скажут, а вот же в песне поется "белой акации гроздья душистые", а я вам тут нечто желтое показываю. Так вот, то растение, которое многие называют "белой акацией"...

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

...на самом деле Robinia pseudoacacia L. — Робиния псевдоакация, или Робиния лжеакация, или Робиния обыкновенная. Часть ее названий и говорит, что она как раз НЕ акация.
В Израиле ее можно встретить в качестве декоративного растения.
Она происходит из Северной Америки, натурализовалось во многих регионах планеты с умеренным климатом.
Все эти растения (акации, рубинии и мимозы) принадлежат к одному семейству бобовых, но это совершенно разные растения.
Теперь вернемся к растению, которое мы так часто видим в Израиле.
Это акация ивовидная Acacia saligna (= cyanophylla), (на иврите была раньше שטה מכחילה теперь שיטה כחלחלה) очень распространенное в Израиле растение. В марте-апреле вдоль всего приморского шоссе это растение обильно цветет, окрашивая края дороги в желтый цвет. Многие, даже любители растений, любуясь ею, не отдают себе отчет, что это - инвазивный вид, принесший с собой большие проблемы.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Родина этой акации юго-запад Австралии. В Израиль она была привезена в 20е годы прошлого века для использования в лесоразведение. Изначально была посажена на движущихся песках прибрежной средиземноморской зоны и по сторонам дорог вместе с другими растениями, чтобы остановить движение песков. Ее также сажали в лесах Еврейского Национального Фонда (ЕНФ) вместе с другими растениями.
Акация ивовидная очень легко размножается семенами. Семена прорастают вокруг материнского растения и в любых других местах, куда попадают. Если они находятся в земле, которую перемещают, они прорастают на новом месте. Молодые растения очень жизнестойкие, очень быстрорастущие и часто за год вырастают до 1 метра.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Акация ивовидная наносит большой ущерб не застроенным территориям, обочинам дорог и любым другим местам, где ей удается вырасти. Ее считают самым опасным инвазивным видом для дикой природы в Израиле. От ее распространения не спасает ни пожар, ни рубка взрослых деревьев. Это растение очень быстро восстанавливается. Как и для других австралийских растений, регулярные пожары только способствуют ее быстрому обновлению и росту.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

У этого растения очень длинные и крепкие корни, оно растет на любых почвах. Эти качества дают ему возможность расти и занимать территории быстрее других деревьев, которые растут рядом. Сегодня акацию ивовидную можно встретить по всему Израилю, от севера до юга, и она вытесняет другие растения из их естественных ареалов. Израильские природоохранные органы ищут пути для ограничения распространения этого растения.
Слово Acacia (акация) как название растения появилось в 1в.н.э. благодаря греческому врачу и ботанику Диоскориду, от греческого слова akis, что значит колючка. Он дал это название виду Vachellia nilotica (Акация нильская, Акация аравийская), который считался лекарственным растением. У большинства видов этих деревьев есть на ветках колючки среди листьев.
В 18 веке Карл Линней отнес к роду Acacia более 1300 видов деревьев, включая африканские и азиатские акации, а позже туда же были отнесены и американские и австралийские деревья.
В 2005 году на Международной ботанической конференции было решено разделить этот огромный род на 5 отдельных частей. Африканские и азиатские виды вошли в род Vachellia (Вачелия) вместо Acacia, включая 163 и род Senegalia, который включает 203 вида. Американские акации были разделены на два рода, Acaciella - 15 видов и Mariosousa - 13 видов.
В роду Acacia остались 960 видов деревьев, растущих в Австралии и на островах Тихого океана.
На мой взгляд совершенно не по уму отобрать название акация у растений, которым оно было дано еще в древности. Пусть это останется на совести тех, кто это сделал.
Надо сказать, что далеко не все ботаники приняли эту классификацию и придерживаются ее.
В общем, если до новой классификации вы еще не запутались, то теперь уж точно запутались полностью и окончательно.
Вы можете встретить в Израиле и другие растения семейства бобовых, цветущие похожими желтыми шариками - цветами и это не будет акация ивовидная. Здесь есть деревья или кусты, по новой классификации относящиеся к роду Vachellia (Вачелия) вместо Acacia, и Израиль их естественный ареал произрастания. Их надо определять очень тщательно.
Есть нечто хорошее, что дает нам новая классификация. Если в Израиле вы встретили дерево, которое в соответствии с ней на латыни называется Acacia, знайте что это точно не наше местное растение. Но оба наших основных ботанических сайта (https://flora.org.il/plants/, [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] часть растений уже переименовали, а часть - нет. Все для того, чтобы и в латинской классификации было больше порядка.
Еще раз повторяю, что все растения, которые мы до сих пор видели в этом посте - это НЕ мимозы :) Ни разу :) Настоящие мимозы - совсем другие растения, и скажу вам по секрету, они, в основном, не желтого цвета. Многие - розового и растут, преимущественно, в Центральной и Южной Америке.
Вот так выглядит наиболее известная в народе мимоза, мимоза стыдливая (Mimosa pudica). Это растение очень любят выращивать в ботсадах и показывать детям. Её листья очень чувствительные, они свертываются при прикосновении к ним.
В Израиле я не встречала ее в качестве декоративного растения на улицах. Может где-то в ботсадах и есть.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Если вы вдруг не видели как ведет себя мимоза стыдливая, если к ней прикоснутся, то вот короткое видео.



Если же мы все-таки считаем, что главным критерием "мимозы" для нас являются круглые желтые цветочки, то давайте посмотрим, что мы можем увидеть в Израиле на эту тему.
У нас есть много деревьев, которые как бы "мимозы", а на самом деле акации и вачелии в ассортименте. И я расскажу далеко не о всех, которых можно у нас встретить.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть это изображение]

Акация кручёная (שיטה סוככנית Acacia tortilis) она же Vachellia tortilis по новой классификации, но оба наших основных ботанических сайта (https://flora.org.il/plants/, [Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку] ее не переименовали с 2005г, значит это о чем-то говорит.. Снято в долина Бейт-Шеана, недалеко от Кфар Рупин.
Растет у нас в районе Мертвого моря, в Иудейских горах, в Негеве, а Араве, в горах в районе Эйлата.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]


Последний раз редактировалось: Лилёша (Чт Мар 18, 2021 2:48 am), всего редактировалось 1 раз(а)

___________________________________________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Везде одинаков Господень посев
И врут нам о разнице наций.
Все люди евреи и только не все
Нашли смелость в этом признаться.
И. Губерман

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лилёша
Лилёша
Гуру кулинарии, хранитель отчетов
Гуру кулинарии, хранитель отчетов

Три победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 40698
Откуда : Ukraina-Kiev, Israei-Eli

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор mamusia Чт Мар 18, 2021 2:22 am

Третья картинка ссылкой... girl_pardon.gif
mamusia
mamusia
Бриллиантовый счастливчик
Бриллиантовый счастливчик

Две победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 33676
Откуда : Vilnius

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Лилёша Чт Мар 18, 2021 2:51 am

mamusia пишет:Третья картинка ссылкой... girl_pardon.gif
Чего переживать если ссылка на источник есть или ты прочитала только до "далее..."?! wink girl_haha.gif

___________________________________________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Везде одинаков Господень посев
И врут нам о разнице наций.
Все люди евреи и только не все
Нашли смелость в этом признаться.
И. Губерман

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лилёша
Лилёша
Гуру кулинарии, хранитель отчетов
Гуру кулинарии, хранитель отчетов

Три победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 40698
Откуда : Ukraina-Kiev, Israei-Eli

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор mamusia Чт Мар 18, 2021 3:21 am

Ну, что увидела сразу.....поделилась.... girl_pardon.gif 
Однако исправила!  girl_haha.gif
А далее я бегло просмотрела. Так как о мимозах-акациях уже не первый раз читаю...  girl_pardon.gif
mamusia
mamusia
Бриллиантовый счастливчик
Бриллиантовый счастливчик

Две победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 33676
Откуда : Vilnius

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Лилёша Ср Мар 24, 2021 5:41 pm

Израильское слово «шук» переводится, как рынок или базар

Если ты не был на рынке в Израиле - ты многое потерял.
Рынки Израиля - это неповторимая смесь восточного характера и современного маркетинга. Они очень-очень шумные, что уши закладывает, часто достаточно грязные, но продукты с шука просто на высоте и никогда не сравнятся с магазинными.
Мы подготовили для вас подборку самых известных рынков страны.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ТЕЛЬ-АВИВ:
?Рынок Кармель
– самый крупный шук под открытым небом в ТА и одно из самых популярных в городе мест. Здесь есть всё и по очень выгодным ценам.
Работает все дни, кроме субботы.

?Рынок в порту (Шук а-Намаль) - место, которое сочетает в себе эко-подход, стильный дизайн и огромнейший выбор продуктов. Здесь есть ресторанчики и лаву с уличной едой.
А по пятницам сюда съезжаются фермеры со всей страны.

? Блошиный рынок в Яффо (Шук Ха-Пишпишим) - привлекает в равной степени туристов и местных жителей. Огромное количество антиквариата за приемлемую цену.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

ИЕРУСАЛИМ
?Рынок Махнэ Иегуда
- это самый известный рынок во всем Израиле, который вот уже около 100 лет передает экзотику Ближнего Востока. Помимо продуктов, здесь можно купить специи, сувениры и одежду. Есть даже экскурсионные туры по рынку.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

?Рынок в Старом городе - если вы умеете и любите торговаться, вам обязательно сюда. Некоторым удается сбить цену даже в 2 раза. Здесь можно найти совершенно уникальные и старинные вещи, ювелирные украшения, часы, ручные работы, сувениры и продукты питания, конечно.

РАЙОН ХАЙФЫ
? Шук Тальпиот
- самые вкусные фрукты и овощи, которые не сравнятся с магазинными. А также свежие морепродукты.

?Дальят аль-Кармель (друзская деревня ) – атмосферный рынок с большим ассортиментом. И здесь стоит попробовать настоящую друзскую лепешку с лабане и заатаром. И, конечно же, съесть на десерт самый вкусный кнафе с кофе «шахор».

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

АККО
?Рынок в старом городе
- арабский рынок, который окунёт вас в атмосферу древнего Востока. Славится огромным выбором свежей рыбы и морепродуктов. Овощи, специи, арабские сладости. И множество мест, где можно очень вкусно перекусить.

___________________________________________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Везде одинаков Господень посев
И врут нам о разнице наций.
Все люди евреи и только не все
Нашли смелость в этом признаться.
И. Губерман

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лилёша
Лилёша
Гуру кулинарии, хранитель отчетов
Гуру кулинарии, хранитель отчетов

Три победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 40698
Откуда : Ukraina-Kiev, Israei-Eli

mamusia поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Лилёша Пт Мар 26, 2021 7:48 pm

Открылся международный аэропорт Бен-Гурион. Пусть весь мир подхватит этот зажигательный флешмоб!


___________________________________________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Везде одинаков Господень посев
И врут нам о разнице наций.
Все люди евреи и только не все
Нашли смелость в этом признаться.
И. Губерман

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лилёша
Лилёша
Гуру кулинарии, хранитель отчетов
Гуру кулинарии, хранитель отчетов

Три победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 40698
Откуда : Ukraina-Kiev, Israei-Eli

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор mamusia Сб Мар 27, 2021 3:45 am

Рано открылись.... girl_pardon.gif
mamusia
mamusia
Бриллиантовый счастливчик
Бриллиантовый счастливчик

Две победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 33676
Откуда : Vilnius

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Лилёша Пн Мар 29, 2021 6:01 pm

А в Израиле расцвел миндаль

Он обильно расцвел, не дожидаясь прихода весны. Он заполнил собой иерусалимские холмы и долины. Он явился белым, розовым — любым, чтобы подчеркнуть собой красоту израильской столицы.

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

В Эйн Керем, Кастеле, Сатафе, Эвен Сапир, не хуже японской сакуры, расцвел его величество миндаль.

___________________________________________________
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]

Везде одинаков Господень посев
И врут нам о разнице наций.
Все люди евреи и только не все
Нашли смелость в этом признаться.
И. Губерман

[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
[Вы должны быть зарегистрированы и подключены, чтобы видеть эту ссылку]
Лилёша
Лилёша
Гуру кулинарии, хранитель отчетов
Гуру кулинарии, хранитель отчетов

Три победы : Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 03a89d11
Сообщения : 40698
Откуда : Ukraina-Kiev, Israei-Eli

mamusia поставил(а) лайк

Вернуться к началу Перейти вниз

Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2  - Страница 37 Empty Re: Израиль, страна которую стоит посмотреть! - 2

Сообщение автор Спонсируемый контент


Спонсируемый контент


Вернуться к началу Перейти вниз

Страница 37 из 37 Предыдущий  1 ... 20 ... 35, 36, 37

Вернуться к началу


 
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения